تفكيك عدد造句
例句与造句
- وفي الحالة المذكورة في التقرير، عوقبت الأطراف المذنبة وتمكنت الشرطة من تفكيك عدد من حلقات الدعارة.
在报告提到的案例中，有罪当事人已经受到了惩罚，卖淫团伙已经被警察捣毁。 - وإضافة إلى ذلك، فإن إيران بمفردها تسهم في تفكيك عدد من عصابات الاتجار بالمخدرات وتصادر كميات من المخدرات تعادل عشرات أضعاف ما تصادره جميع البلدان في العالم.
此外，只有伊朗协助摧毁贩毒集团，没收的毒品是世界上所有国家没收的十倍。 - 20- وفي آسيا، أبلغت منطقة هونغ كونغ الإدارية الصينية الخاصة وميانمار والهند عن تفكيك عدد من المختبرات في الفترة 2004-2005.
在亚洲，中国香港特别行政区、缅甸和印度都报告了2004至2005年期间捣毁实验室的情况。 - ومهدت تلك الجهود الطريق أمام تفكيك عدد من عصابات الاختطاف في النصف الثاني من عام 2008، وتسجيل انخفاض كبير في عدد البلاغات المتعلقة بعمليات الاختطاف.
这些努力为2008年下半年解散了一些绑架团伙，以及绑架报告大量下降打下了基础。 - كما ساهمت الإدارة المتكاملة للهجرة في المغرب في الحد كثيراً من الهجرة غير المشروعة من المغرب إلى أوروبا وفي تفكيك عدد من شبكات الاتجار بالمهاجرين.
摩洛哥的综合移徙管理有助于大大减少从摩洛哥到欧洲的非法移民，并摧毁了一些移民贩运网络。 - وفي الشرق الأقصى من الاتحاد الروسي، تعتزم كندا تفكيك عدد يصل إلى خمس غواصات نووية، وتحسين شبكة للسكك الحديدية للنقل الآمن للوقود النووي المستنفذ.
在俄罗斯联邦远东地区，加拿大计划拆除5艘核潜艇和对铁路系统进行升级，以安全运输乏核燃料。 - كما يتضمن هذا القانون برامج حماية الشهود ويمنح كتمان الهوية، وأشكال الحماية الطبية والاجتماعية الإلزامية التي تمولها الدولة وإيواء الضحايا، وكان القانون ناجعاً في الحد من الجرائم المتعلقة بالدعارة وفي تفكيك عدد من شبكات الاتجار.
该法还规定对证人给予匿名保护，国家为受害人义务提供医疗和社会保护及安顿，从而有效地减少了与卖淫有关的犯罪，粉碎了一些人口贩运网络。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استُرجعت 21 سيارة كانت قد سُرقت من الجهات العاملة في المجال الإنساني، وذلك عن طريق عمليات منسقة بين المفرزة ووكالات إنفاذ القانون التشادية، وتم تفكيك عدد من العصابات في أبيشي وقوز بيضا وغيريدا.
本报告所述期间，分遣队与乍得执法机构协调行动，找回人道主义行为体失窃的21部车辆，并且解散了阿贝歇、戈兹贝达和盖雷达的几个帮派。 - واليوم تقوم الإدارة المذكورة بالإشراف على عملية تفكيك عدد كبير من الأسلحة النووية التي يتم سحبها من الخدمة، كما تشرف على تحويل المواد المستخلصة من الأسلحة الذرية السابقة إلى استعمالات بديلة، وتدير برامج تعاونية لتأمين الأسلحة الذرية السابقة التي بحوزة خصمنا السابق في الحرب الباردة السابقة والتصرف فيها.
今天，国家核安全局监督着大量退役核武器的销毁工作，管理着原先的核武器材料转为它用的工作，开展着各种合作项目，保障我们原先的冷战对手那里的原有核武器材料的安全并进行处理。